中国語

夜の郵便局。 しゃおふぁは、鏡みたいな光を見つけました。 ぴかぴか光る鏡の中には、水色のしゃおふぁ。 ふわふわの耳。くるんとしたしっぽ。 しゃおふぁは、うれしそうに近づきます。 「わぁ〜！」 ユニは、やさしく聞きました。 […]

朝の郵便局。 今日は、白いパンの光が届きました。 ふわふわ。もこもこ。 しゃおふぁは、目をまんまるにします。 「わぁ〜！　くもみたい！」 ユニは、やさしく笑いました。 「中国語ではね、　“どういう感じか”も言えるんだよ」 […]

しゃおふぁは、お気に入りの星クッキーを探していました。 でも、棚を見ても見つかりません。 「ない〜……」 すると、棚の奥から小さな声。 「有！（Yǒu!／あるよ！）」 しゃおふぁが振り返ると、星クッキーの光が、きらっと揺 […]

その日、郵便局には丸い光がたくさん届きました。 ころころ。 ころころ。 しゃおふぁは、夢中で数えます。 「ひとつ……ふたつ……」 でも途中で、わからなくなってしまいました。 「うぅ〜、　いくつあるの〜？」 すると、ユニが […]

しゃおふあはすっかり星のようなクッキーにはまってしまいました。 クッキーが欲しいしゃおふあは昨日ユニが見せてくれた、小さな光ノートを開きました。 そこには―― 「我要这个。（Wǒ yào zhège／これがほしい）」 し […]

朝の郵便局。 しゃおふぁが棚の奥にふしぎな光を見つけました。 まあるくて、きらきらしていて、甘い香りがふわっと広がっています。 「わぁ……！」 昨日食べたクッキーでした。 しゃおふぁは、ユニを見上げました。 「これ……な […]

夜の郵便局。 甘い香りの光が、ふわふわ漂っていました。 机の上には、星みたいなクッキー。 しゃおふぁは、目をきらきらさせます。 「おいしそう……！」 すると、ユニが聞きました。 「小花、吃不吃？（Xiǎohuā chī […]

朝の郵便局。 しゃおふぁは、机の上に並んだ光を見ていました。 赤い光。青い光。ふわふわ光る丸い光。 しゃおふぁは、青い光を指さします。 「这是苹果吗？（Zhè shì píngguǒ ma?／これはりんご？）」 するとユ […]

夜の郵便局。 しゃおふぁは、届いた光を並べながら、うれしそうに歌っていました。 すると、丸い光がひとつ、ころころ転がってきます。 しゃおふぁは、それをぎゅっと抱えました。 「これ、しゃおふぁの！」 ユニは、やさしく笑いま […]

朝の郵便局に、きらきらした手紙が届きました。 しゃおふぁは、興味津々で封筒をのぞきこみます。 そこに書いてあったのは―― 「你叫什么名字？（Nǐ jiào shénme míngzi?／あなたの名前は何ですか？）」 しゃ […]