夜の郵便局。
甘い香りの光が、
ふわふわ漂っていました。
机の上には、
星みたいなクッキー。
しゃおふぁは、
目をきらきらさせます。
「おいしそう……！」
すると、
ユニが聞きました。
「小花、吃不吃？
（Xiǎohuā chī bu chī?／食べる？）」
しゃおふぁは、
耳をぴこっと動かします。
「ちーぶーちー？」
「中国語ではね、
“する？しない？”って聞けるんだよ」
しゃおふぁは、
うれしそうにクッキーを見ました。
「吃！
（Chī!／食べる！）」
すると、
星の光が、
ぽんっとはじけました。
今日のことば
吃不吃？
Chī bu chī? 食べる？
吃
Chī 食べる
今日のポイント
聞き方（動詞 + 不 + 動詞）
中国語では、「動詞 + 不 + 動詞」の形で、「〜する？しない？」という質問ができます。
日本語の「するの？しないの？」と並べて聞くのと、同じイメージです。
吃不吃？
（Chī bu chī?）
食べる？食べない？
去不去？
（Qù bu qù?）
行く？行かない？
答え方（動詞／不＋動詞）
吃（Chī）食べる
不吃（Bù chī）食べない
去（Qù）行く
不去（Bù qù）行かない
「不」の声調変化
「不（bù）」は、後ろに第四声が来るとき、
「bú」と第二声のように変化します。
不去（bú qù）
不吃（bù chī）
違いを意識しながら発音してみましょう。
練習してみよう
- 你去不去？
（Nǐ qù bu qù?／行く？） - 我去
（Wǒ qù／行くよ） - 你吃不吃？
（Nǐ chī bu chī?／食べる？） - 我不吃
（Wǒ bù chī／食べない）
今日あつめたことば
吃（Chī／食べる）
不吃（Bù chī／食べない）
去（Qù／行く）
不去（Bù qù／行かない）
ことばの光メモ
しゃおふぁが
「吃！」
と言った瞬間、
星クッキーの光が、
ぱあっと空へ広がりました。
しゃおふぁは、
自分の気持ちを伝えられたことが、
なんだか少しうれしくなりました。
No responses yet